diff --git a/apps/web/app/dashboard/page.tsx b/apps/web/app/dashboard/page.tsx
index 03371ae..ea4baac 100644
--- a/apps/web/app/dashboard/page.tsx
+++ b/apps/web/app/dashboard/page.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { Button, Card, Spinner } from "@heroui/react";
+import Link from "next/link";
 import {
   Thunderbolt,
   PlugConnection,
@@ -10,6 +11,7 @@ import {
   TagDollar,
   Person,
   ArrowRotateRight,
+  TriangleExclamation,
 } from "@gravity-ui/icons";
 import { useSession } from "@/lib/auth-client";
 import { api, type Stats, type UserStats, type Transaction, type ChargePoint } from "@/lib/api";
@@ -87,7 +89,7 @@ function StatCard({
 
 function Panel({ title, children }: { title: string; children: React.ReactNode }) {
   return (
-    <div className="rounded-xl border border-border bg-surface-secondary">
+    <div className="rounded-xl border border-border bg-surface-secondary overflow-hidden">
       <div className="border-b border-border px-5 py-3.5">
         <p className="text-sm font-semibold text-foreground">{title}</p>
       </div>
@@ -156,25 +158,61 @@ function ChargePointStatus({ cps }: { cps: ChargePoint[] }) {
         const online = cpOnline(cp);
         const chargingCount = cp.connectors.filter((c) => c.status === "Charging").length;
         const availableCount = cp.connectors.filter((c) => c.status === "Available").length;
+        const faultedCount = cp.connectors.filter((c) => c.status === "Faulted").length;
         return (
-          <li key={cp.id} className="flex items-center gap-3 px-5 py-3">
-            <span
-              className={`mt-0.5 h-2 w-2 shrink-0 rounded-full ${online ? "bg-success" : "bg-muted/40"}`}
-            />
-            <div className="min-w-0 flex-1">
-              <p className="truncate font-mono text-sm font-medium text-foreground">
-                {cp.chargePointIdentifier}
-              </p>
-              <p className="text-xs text-muted">
-                {cp.chargePointModel ?? cp.chargePointVendor ?? "未知型号"}
-              </p>
-            </div>
-            <div className="shrink-0 text-right">
-              {chargingCount > 0 && (
-                <p className="text-xs font-medium text-warning">{chargingCount} 充电中</p>
-              )}
-              <p className="text-xs text-muted">{online ? `${availableCount} 可用` : "离线"}</p>
-            </div>
+          <li key={cp.id}>
+            <Link
+              href={`/dashboard/charge-points/${cp.id}`}
+              className="flex items-center gap-3 px-5 py-3 transition-colors hover:bg-surface-hover"
+            >
+              <span
+                className={`mt-0.5 h-2 w-2 shrink-0 rounded-full ${online ? "bg-success" : "bg-muted/40"}`}
+              />
+              <div className="min-w-0 flex-1">
+                <p className="truncate text-sm font-medium text-foreground">
+                  {cp.chargePointIdentifier}
+                </p>
+                <p className="text-xs text-muted">
+                  {cp.chargePointModel ?? cp.chargePointVendor ?? "未知型号"}
+                </p>
+              </div>
+              <div className="shrink-0 text-right">
+                {online ? (
+                  <div className="flex items-center gap-2">
+                    {/* Charge point status */}
+                    {cp.chargePointStatus === "Faulted" && (
+                      <div className="flex justify-end">
+                        <div className="flex items-center gap-1 rounded-md bg-danger/10 px-2 py-1">
+                          <TriangleExclamation className="size-3 text-danger" />
+                          <span className="text-xs font-medium text-danger">整桩故障</span>
+                        </div>
+                      </div>
+                    )}
+                    {/* Status summary */}
+                    <div className="flex justify-end gap-2 text-xs">
+                      {faultedCount > 0 && (
+                        <div className="flex items-center gap-1">
+                          <TriangleExclamation className="size-3 text-danger" />
+                          <span className="font-medium text-danger">{faultedCount}</span>
+                        </div>
+                      )}
+                      {chargingCount > 0 && (
+                        <div className="flex items-center gap-1">
+                          <Thunderbolt className="size-3 text-warning" />
+                          <span className="font-medium text-warning">{chargingCount}</span>
+                        </div>
+                      )}
+                      <div className="flex items-center gap-1">
+                        <PlugConnection className="size-3 text-accent" />
+                        <span className="text-muted">{availableCount}</span>
+                      </div>
+                    </div>
+                  </div>
+                ) : (
+                  <div className="text-xs text-muted">离线</div>
+                )}
+              </div>
+            </Link>
           </li>
         );
       })}
@@ -188,7 +226,12 @@ export default function DashboardPage() {
   const { data: sessionData, isPending } = useSession();
   const isAdmin = sessionData?.user?.role === "admin";
 
-  const { data, isPending: queryPending, isFetching: refreshing, refetch } = useQuery({
+  const {
+    data,
+    isPending: queryPending,
+    isFetching: refreshing,
+    refetch,
+  } = useQuery({
     queryKey: ["dashboard", isAdmin],
     queryFn: async () => {
       const [statsRes, txRes, cpsData] = await Promise.all([
@@ -231,7 +274,14 @@ export default function DashboardPage() {
             <h1 className="text-xl font-semibold text-foreground">概览</h1>
             <p className="mt-0.5 text-sm text-muted">实时运营状态</p>
           </div>
-          <Button isIconOnly size="sm" variant="ghost" isDisabled={refreshing} onPress={() => refetch()} aria-label="刷新">
+          <Button
+            isIconOnly
+            size="sm"
+            variant="ghost"
+            isDisabled={refreshing}
+            onPress={() => refetch()}
+            aria-label="刷新"
+          >
             <ArrowRotateRight className={`size-4 ${refreshing ? "animate-spin" : ""}`} />
           </Button>
         </div>
@@ -339,7 +389,14 @@ export default function DashboardPage() {
             {sessionData?.user?.name ?? sessionData?.user?.email} 的账户概览
           </p>
         </div>
-        <Button isIconOnly size="sm" variant="ghost" isDisabled={refreshing} onPress={() => refetch()} aria-label="刷新">
+        <Button
+          isIconOnly
+          size="sm"
+          variant="ghost"
+          isDisabled={refreshing}
+          onPress={() => refetch()}
+          aria-label="刷新"
+        >
           <ArrowRotateRight className={`size-4 ${refreshing ? "animate-spin" : ""}`} />
         </Button>
       </div>