diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index 92b30bc..7443c65 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Build and Deploy Spring Boot Application
+name: 构建和部署Spring Boot应用程序
 
 on:
   push:
@@ -11,15 +11,15 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - name: Check out the repository
+      - name: 检出代码库
         uses: actions/checkout@v3
 
-      - name: Set up JDK 17
+      - name: 设置JDK 17
         uses: actions/setup-java@v3
         with:
           java-version: "17"
 
-      - name: Cache Maven packages
+      - name: 缓存Maven包
         uses: actions/cache@v3
         with:
           path: ~/.m2/repository
@@ -27,47 +27,51 @@ jobs:
           restore-keys: |
             ${{ runner.os }}-maven-
 
-      - name: Install dependencies
+      - name: 安装依赖
         run: mvn install -DskipTests
 
-      - name: Run tests
+      - name: 运行测试
         run: mvn test
 
-      - name: Package application
+      - name: 打包应用程序
         run: mvn package -DskipTests
 
-      - name: Upload artifact
+      - name: 上传构件
         uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: spring-boot-app
-          path: target/*.jar
+          path: |
+            target/jinduguanli-0.0.1-SNAPSHOT.jar
+            src/main/resources/application.yml
 
   deploy:
     needs: build
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - name: Download artifact
+      - name: 下载构件
         uses: actions/download-artifact@v3
         with:
           name: spring-boot-app
           path: target/
 
-      - name: Copy file via scp
+      - name: 通过scp复制文件
         uses: appleboy/scp-action@v0.1.1
         with:
           host: ${{ secrets.REMOTE_HOST }}
           username: ${{ secrets.REMOTE_USER }}
           key: ${{ secrets.REMOTE_SSH_KEY }}
-          source: "target/*.jar"
-          target: "/path/to/deploy/directory/"
+          source: |
+            target/jinduguanli-0.0.1-SNAPSHOT.jar
+            src/main/resources/application.yml
+          target: "/huertian/"
 
-      - name: Execute remote command via ssh
+      - name: 通过ssh执行远程命令
         uses: appleboy/ssh-action@v0.1.8
         with:
           host: ${{ secrets.REMOTE_HOST }}
           username: ${{ secrets.REMOTE_USER }}
           key: ${{ secrets.REMOTE_SSH_KEY }}
           script: |
-            cd /path/to/deploy/directory/
-            java -jar your-spring-boot-app.jar
+            cd /huertian/
+            java -jar jinduguanli-0.0.1-SNAPSHOT.jar --spring.config.location=application.yml